yān烟tái台chūn春 yǐn饮lái来qīng青yuán园 ，gù故shì侍yù御liú刘jūn君bié别shù墅yě也
◆
bì碧cǎo草gū孤cūn村 ，qīng青luó萝sān三jìng径 ，qīng轻yīn阴zǎo早sàn散lóu楼tái台
jīn金gǔ谷fán繁huá华 ，ér而jīn今bàn半wěi委hāo蒿lái莱
míng名huā花shì侍yù御céng曾zāi栽
tàn叹fāng芳fēi菲líng零luò落 ，chú雏yīng莺kōng空zhuàn转 ，dāng当nián年yàn燕zi子 ，yī依jiù旧fēi飞lái来
gōng躬gēng耕bié别yè业 ，sòng送jiǔ酒qí旗tíng亭 ，biàn变qiān迁zhuǎn转yǎn眼 ，píng屏wò幄chóng重kāi开
yě冶yóu游xié挟tán弹 ，jīn金biān鞭bǎo宝mǎ马pín频cuī催
kè客zuì醉dōng东yuán园 ，fēng风huí回cuì翠xiù袖 ，xiāng香rù入chūn春pēi醅
jǐ几pái徘huái徊
rén人qù去sōng松yǐng影luàn乱 ，yā鸦mǎn满chéng城wēi隈