wàng望hǎi海cháo潮 tóng同qián前

◆

jiāng江shān山rú如cǐ此，nián年huá华yī依jiù旧，fēn分míng明yòu又dù度chūn春xiāo宵

yín银yā鸭tǔ吐xiāng香，lián莲tóng铜dī滴yuè月，zhū朱lán栏shòu瘦fú拂cháng长tiáo条

xián闲yǐ倚yù玉píng屏yāo腰

jiàn见bìn鬓yún云sòng送lǎn懒，luó罗wà袜cáng藏jiāo娇pà怕bèi被huā花kuī窥，yì一tiān天fēng风lù露jìn近lán蓝qiáo桥

yōu幽qíng情guàn惯shì是wú无liáo聊

jì记qīng青líng绫chǒng宠ài爱，hóng红yà砑fēng丰biāo标

suí隋yuàn苑yīng莺cán残，wú吴gōng宫yè叶lěng冷，cāng苍máng茫zuó昨rì日jīn今zhāo朝

qīng清mèng梦zhuǎn转tiáo迢tiáo迢

wàng望bì碧tiān天cǎo草sè色，yān烟yǔ雨qī凄yáo遥

wú无jì计liú留chūn春，lèi泪sī丝tōu偷yìn印měi美rén人jiāo蕉