wàng王ruǎn阮tíng亭kè客bù部wǎng枉píng评yǔ予shī诗zuò作cǐ此jì寄zèng赠jiān兼huái怀lìng令xiōng兄xī西qiáo樵lì吏bù部

◆

shí十nián年bù不nǐ拟běi北shū书tōng通，xián闲tīng听guī归rén人huà话běi北fēng风

huáng黄yè叶xiǎo小chuāng窗xún寻jù句zài在，yù玉rén人qīng清shǔ署jì寄shēng声tóng同

shuāng霜diāo凋guì桂shù树xiāng香yóu犹liè烈，hǎi海jìn浸shān珊hú瑚qì气yì亦hóng红

cháng长shì是wēi微míng名zì自zhēn珍xī惜，rǔ汝nán南píng评què却chóng重shān山dōng东

nán南yún云cháng长wàng望běi北yún云piāo飘，shī诗sī思xiāng相qīn亲bù不jué觉yáo遥

yù欲wǎn挽tuí颓bō波shéi谁dú独zhì峙，jiě解chéng承xiān仙lù露shì是shuāng双biāo标

kěn肯yāo邀jiù旧yǒu友cáng藏shēn深shǔ署，yīng应wéi为gōng宫rén人fù赋dòng洞xiāo箫

zhāo朝xī夕kàn看shān山yǐ已xiāng相shí识，láng琅yá邪zūn遵hǎi海yǒu有xī西qiáo樵