qìn沁yuán园chūn春 tí题lǜ绿xī溪yuán园

◆

jìn近xǐ喜xiū休bīng兵，jià架hè壑qiān千xún寻，shū疏quán泉yì一wān湾

shì是xiù袖zhōng中shí石yūn晕，sū苏gōng公dōng东hǎi海，qín琴biān边jú菊xiù秀，táo陶lìng令nán南shān山

zhāo招lǔ鲁zhū诸shēng生，xiū修jìn晋xì禊shì事，qǐ乞dé得jūn君wáng王cǐ此rì日xián闲

yōu优yóu游de地，biàn遍qiū秋huái怀lǜ绿miǎo淼，chūn春xìn信hóng红yīn殷

yǒu有shí时zuì醉wò卧tái苔bān斑

yòu又jué绝shèng胜zhū珠lóu楼shí十èr二jiān间

xiǎng想hán寒gèng更liú留kè客，pán盘duī堆yù玉suǐ髓，xiāng香chén辰xié挟jì妓，hù户liè列yān烟huán鬟

jīn金gǔ谷fēi飞gōng觥，wǎng辋chuān川fù缚zhǒu帚，yún云hù护shuāng双fēi扉bú不yòng用guān关

wú无chén尘jì迹，zhǐ止zài载shū书chē车dào到，fàn泛xuě雪rén人hái还