sān三shū姝mèi媚 tuán团luán圞jìn近yǐ矣 ，qiū秋xiāo宵yè夜zuò坐 ，chàng怅chù触wú无duān端 ，liáo聊fù赋yì一jiě解 ，jì寄běi北jīng京yè叶xiá遐ān庵zhàng丈
◆
xū虚chuāng窗lián怜dú独yè夜
rèn任bīng冰xián弦chén尘qīn侵 ，jīng经nián年cháng长xiè卸
zhù著yì意yín吟qiū秋 ，nài奈bìng病yú馀zhēng争shì似 ，wǎng往shí时táo陶xiě写
xù絮yǔ语shū疏chóng虫 ，zǎo早shēng声rù入 、xiāng相sī思tái台xiè榭
jǐ几rì日xī西fēng风 ，zuò做lěng冷cuī催chóu愁 ，jǐn尽jiāng将rén人rě惹
xiū休dào道fāng芳sháo韶xiān先xiè谢
tàn叹míng明jìng镜qīng清huī辉 ，zhèng正xū须chóng重jiè借
zhù驻mèng梦huí回dēng灯 ，niàn念jiù旧yóu游xīn心shì事 ，zì自chéng成qī凄chà诧
zhào照zuò坐tuí颓chán蟾 ，yòu又gū孤yǐng影 、tōu偷fēn分lán兰xiè灺
màn漫xiǎng想lái来xiāo宵zhuó浊jiǔ酒 ，yī伊shéi谁gòng共bǎ把