J a r d i n d e s F e u i l l a n t i n e sfǎng访 V i c t o r H u g ogù故jū居 yòng用chū初fā发shí石shǒu首chéng城yùn韵
◆
gǔ古lái来jīng京luò洛de地 ，sù素yī衣yì易biàn变zī淄
dú独yǒu有jiāng江hǎi海rén人 ，gāo高chàng唱qiū秋huái怀shī诗
luò落rì日ài爱huáng黄hūn昏 ，yù玉suì碎bēi悲sù素sī丝
gē割shuāng霜yuè月rú如lián镰 ，nán南mǔ亩gèng更niàn念zī兹
shān山guǐ鬼yī一hé何āi哀 ，gē歌duàn断hán寒sī飔sī飔
shēng声suān酸ōu欧yáng阳fù赋 ，shén神qì泣bào鲍jiā家cí辞
yì异qū曲gè各shì示gōng工 ，xiāo萧tiáo条bù不tóng同shí时
wǒ我lái来hù户tíng庭tián阗 ，zhí踯zhú躅yù欲ān安zhī之
fēng风huī徽gǎn感qì气lèi类 ，gǎn敢xiào效qīng青míng冥qī期
sàng丧míng明shāng伤xī西hé河 ，zhǐ指tiān天bǐ比nán南yí嶷
qīng清fēn芬bù不kě可jiē接 ，huái怀xián贤zēng增qī凄qí其
dàn但kàn看lín林mù木xiù秀 ，sà飒sà飒shuò朔fēng风qī欺