qù去rì日fēng风yān烟yún云mèng梦kuò阔 ，jǐ几rén人tì涕sì泗dòng洞tíng庭qiū秋 。shuǐ水zhōng中yāng央zhě者shuí谁jiā家zi子 ，bǐ彼měi美rén人xī兮zhāng张gù顾zhōu周qiū秋yè夜běi北hǎi海huái怀bīng冰xī奚hé禾shǔ曙
◆
cǐ此rì日jīng荆nán南jǐ几bìng病fū夫 ，tǎng倘fēi非qióng邛zhú竹qiàn倩shéi谁fú扶
ǒu偶lái来dǎ打jiǎng桨shuǐ水tiān天yī一 ，hū忽jué觉gé隔yún云shān山yuè月gū孤
wǒ我yù欲chéng乘fēng风huí回wǔ武hàn汉 ，rén人dāng当xiāng相wàng忘zài在jiāng江hú湖
píng平shēng生zì自xǔ诩xián闲chóu愁shǎo少 ，lǎo老yù遇qiū秋huái怀yě也kuì喟xū吁