qiān千qiū秋suì岁
◆
jūn军jiā笳qī凄qiè切
shān山guǎn馆qīn衾rú如tiě铁
hán寒qióng蛩chuáng床xià下zhù助yōu幽yè咽
yǐ已gān甘qiáo憔cuì悴lǎo老 ,xiū休wèn问qīng清qiū秋jié节
wù误jǐ几dù度 ,mò秣líng陵fēng风yǔ雨lú芦gōu沟yuè月
lǐng岭wài外shān山chóng重dié叠
wèi未xǔ许qīng轻fēi飞yuè越
lán兰huì卉lěng冷 ,guì桂zhī枝zhé折
mǎng莽mǎng莽hú胡chén尘lǐ里 ,qiān千lǐ里rén人zōng踪jué绝
mò莫xù续mèng梦 ,mèng梦chéng成hái还shì是wú无jiā家bié别