mǎn满tíng庭fāng芳

◆

xī西xià下xié斜yáng阳，wǎn晚lái来fēng风ruò弱，xiá霞cǎi采sàn散jìn尽hóng红xiāo绡

qīng青lóu楼jiā夹lù路，fēi飞yàn燕dòu逗xiān纤yāo腰

liǎng两shàn扇shèn蜃chuāng窗kāi开le了，jīng经xíng行chù处、zhì掷guǒ果xiāng相zhāo招

gè个nóng侬shì是，xú徐gōng公chéng城běi北，xiān先jǐn尽dèng邓tōng通yāo邀

jīn金diāo貂

hū呼huàn换jiǔ酒，zhū珠wéi围cuì翠rào绕，yù玉fèng凤jīn金qiào翘

rèn任liáng凉zhōu州àn按dí笛，hán邗shàng上chuī吹xiāo箫

gǎn感qǐ起shí十nián年jiù旧hèn恨，xīng兴wáng亡shì事、zhuó浊jiǔ酒pín频jiāo浇

jiāng江nán南dào道，guī龟nián年tài太bái白，yí一yàng样tàn叹wú无liáo憀