jīn金lǚ缕qǔ曲 ·lín临fā发jīn津mén门，yì忆dìng定gōng公yǒu有guǐ癸yǒu酉qiū秋chū出dōu都shù述huái怀zhī之zuò作，yuán援bǐ笔hé和zhī之，yǐn檃kuò括běn本jí集zhōng中yǔ语，qǐ岂wéi惟xián挦chě扯yì义shān山，dé得wú毋táng唐tū突xī西zǐ子yé耶

◆

wǒ我yì亦nán南xíng行yǐ矣

huà话píng平shēng生、shāng伤chán谗yuàn怨bié别，huái淮gōng公xiāng相shì似

kǎo考xiàn献zhēng征wén文chéng成dǐ底yòng用，xuǎn选sè色tán谈kōng空ér而yǐ已

jǐn尽xiāo消jǐn尽、ēn恩chóu雠xīn心shì事

dàn但jì记méi梅huā花xié偕yǐn隐yuē约，yǒu有lóu楼tái台、yǎo窈tiǎo窕chūn春shān山lǐ里

ná拿zhōu舟qù去，wǔ五hú湖shuǐ水

yōu悠yōu悠bǎi百kǒu口dōu都xiū休lǐ理

kān看yī依rán然、dōng东tú涂xī西mǒ抹，wú吴mén门yān燕shì市

màn漫dào道liú刘ān安bīn宾kè客hǎo好，kuì愧duì对měi美rén人míng名shì士

gèng更mò莫wèn问、píng平yuán原gōng公zǐ子

shuì说jiàn剑chuī吹xiāo箫xū须chèn趁zǎo早，pà怕nián年huá华、jiàn渐mù暮fēng风qíng情sǐ死

gāo高chàng唱bà罢，yè夜wū乌qǐ起