hǎo好shì事jìn近 ·yì艺fēng风lǎo老rén人bié别yì一nián年yǐ矣 ，pín频dé得shī诗hán函 ，chóng重rǔ辱juàn眷juàn眷 。qǐng顷shòu授jīng经zì自hǎi海wài外guī归 ，cōng从shòu狩yě野bó博shì士dé得yuán元kè刻cǎo草táng堂shī诗yú余 ，jiāng将jì寄nán南zhōng中 ，jǐng景mó摹shàng上bǎn板 。yīn因yǐ以xiǎo小cí词fèng奉chóu酬lái来zhǐ旨
◆
míng明rì日yòu又chóng重yáng阳 ，rěn忍lèi泪bǎ把jūn君shū书jì迹
jì记fǒu否jīng惊fēng烽xiàng相sòng送 ，qià恰jīng经nián年lí离bié别
yú萸huāng荒jú菊lǎo老zǒng总hán含qī凄 ，gū孤zhēn斟àn黯chóu愁xī夕
nán难dé得gù故rén人fēng风yǔ雨 ，zàn暂guī归lái来yíng瀛kè客