shuǐ水lóng龙yín吟 jiāng江xíng行

◆

héng横liú流tiān天dì地gū孤zhōu舟，dòng洞tíng庭qīng青cǎo草suí随yún云guà挂

pái排shān山wàn万nǔ弩，bǎn板jī矶huáng黄gǔ鹄，líng灵qí旗fēng风xià下

liè猎huǒ火jīng惊chuān川，yí夷gē歌zhuǎn转zhèn阵，jìng竟hé何wéi为zhě者

tòng痛shū书shēng生xié挟cè策，xiū修líng翎zhěng整yǔ羽，xīn心hún魂zài在，jiāng江shēng声xiě写

yuán原shì是bō波lán澜dī低yà亚

guò过gū孤shān山、bù布fān帆yì一bǎ把

fēng风dēng灯míng暝sù宿，dí荻huā花qī凄yuàn怨，shén甚shí时dōu都bà罢

kě可jìn近qīng清qiū秋，hái还kān堪yáo摇luò落，yuè月míng明piān偏yà讶

yào要jīn金gē戈gù故lěi垒，dōu都chéng成cǎi采shí石，zhuàng壮lóu楼chuán船huà话