bā八shēng声gān甘zhōu州 èr二shí十qī七nián年qī七yuè月fèng奉mìng命zài再zhì至hàn汉shàng上 ，jiāng将fù赴è鄂dōng东zhàn战chǎng场jiān监jì纪 ，shí时zhàn战shì事jiāng将pò迫wǔ武hàn汉yǐ矣
◆
dìng定qīng清qiū秋 、yún云mèng梦chǔ楚shēng声míng明 ，jīng旌qí旗yào耀lián连bō波
zhèng正jiāng江wéi围chén沉lǎn缆 ，gū孤shān山héng横zhàng障 ，shuāng霜dài黛é峨é峨
yí一jiàn箭mǎ马dāng当fēng风kuài快 ，běi北wàng望suì碎huáng黄hé河
cè策fǔ府gāo高nán难wèn问 ，lián帘juǎn卷chóu愁gē歌
jǐng警yè夜duì对jiāng江chuán传huǒ火 ，jiàn渐chéng城huāng荒zhàn战qì气 ，rén人duàn断yán岩ā阿
shèng剩jiān蒹jiā葭luàn乱bái白 ，cí辞guó国lù露hén痕duō多
tòng痛yí移jūn军 、yuán元guī规lóu楼xià下 ，zǒng总nán南shān山xiáng翔niǎo鸟běi北shān山luó萝
jiān艰wēi危zuì最 ，kòng控cháng长fēng风le了 ，chuī吹lèi泪rú如hé何