liù六yuè月yǔ与bīng冰rú如tóng同zhōu舟zì自shàng上hǎi海zhì至xiāng香gǎng港 ，bīng冰rú如shàng上lù陆zì自jiǔ九lóng龙zūn遵guǎng广jiǔ九tiě铁dào道fù赴guǎng广zhōu州guī归níng宁 ，yú余réng仍yǐ以yuán原zhōu舟nán南xíng行 ，zhōu舟zhōng中wèi为shī诗jì寄zhī之 qí其yī一
◆
chàng怅wàng望gū孤yān烟niǎo袅yì驿lóu楼 ，líng零dīng丁wǒ我yì亦fàn泛piān扁zhōu舟
tiān天yá涯bú不yòng用yáo遥xiāng相wèn问 ，yí一yàng样lún轮shēng声yí一yàng样chóu愁