yì译xiāo嚣é俄gòng共hé和èr二nián年zhī之zhàn战shì士shī诗yì一shǒu首
◆
xū吁jiē嗟gòng共hé和èr二nián年zhī之zhàn战shì士 ,xū吁jiē嗟bái白gǔ骨yǔ与qīng青shǐ史
wàn万rén人zhī之jiàn剑qí齐chū出xiá匣 ,shì誓yǔ与bào暴jūn君jué决shēng生sǐ死
bào暴jūn君liú流dú毒biàn遍sì四fāng方 ,yuē曰pǔ普yuē曰ào奥yáo遥xiāng相wàng望
dí狄ér而sī斯yǔ与sū苏duō多mù穆 ,jiù就zhōng中běi北dì帝yóu犹pī披chāng猖
cǐ此bèi辈fēng封láng狼cōng从chì瘈gǒu狗 ,shēng生píng平liè猎rén人rú如liè猎shòu兽
wàn万rén人yí一nù怒bù不kě可huí回 ,huì会kàn看tài太bái白xuán悬qí其shǒu首
màn漫màn漫ōu欧lù陆kǔ苦yín淫wēi威 ,shú孰wǎng往cuī摧zhī之wú吾jiàn健ér儿
huō嚄zé唶měng猛jiàng将wèi为zhǐ指 㧑 ,huī步bù兵bīng塞sāi野yě如rú云yún驰
tiě铁jì骑cù蹴tà踏fēng风wèi为mí靡 ,wàn万zhòng众yī一xīn心wú无guǐ诡suí随 ,shì势ruò若cāng沧hǎi海pán蟠jiāo蛟chī螭
yǔ与zǐ子xié偕xíng行xī兮hé和zi子yǐ以gē歌 ,dà大wú无wèi畏xī兮sǐ死mí靡tā他
tú徒xiǎn跣bú不xù恤shuāng霜lù露duō多 ,wéi为zǐ子luò落rì日huī挥tiān天gē戈
rì日zhī之suǒ所chū出 ,rì日zhī之suǒ所méi没
nán南dòu斗zhī之nán南 ,běi北dǒu斗zhī之běi北
shān山zhī之gāo高 ,shuǐ水zhī之shēn深 ,hé何chù处bù不yǒu有wú吾jiàn健ér儿zhī之zú足jì迹
lǜ绿shěn沈zhī之qiāng枪hé荷yú于jiān肩 ,zhuō捉jīn襟bì蔽xiōng胸zhǒu肘yǐ已chuān穿 ,zhòu昼bù不dé得shí食xī兮yè夜bù不dé得mián眠
shēn身xíng行wàn万lǐ里wú无guī归xiū休 ,yì意qì气luò落luò落bù不zhī知chóu愁
shì试chuī吹tóng铜jiǎo角shēng声jiū啾jiū啾 ,yǒu有rú如tiān天mó魔yǔ与zhī之yóu游
jiàn健ér儿xiōng胸zhōng中hé何suǒ所xù蓄 ,zì自yóu由zhī之shén神gāo高qiě且mù穆
shéi谁yán言jiàn舰duì队xióng雄 ,jié截hǎi海guī归zhǎng掌wò握
shéi谁yán言jiāng疆yì埸yán岩 ,xuē靴jiān尖gōng供yī一cù蹴
xū吁jiē嗟wú吾guó国yóu由lái来duō多guī瑰qí奇 ,nán男ér儿gé格dòu斗rú如hóng虹ní霓
jūn君bú不jiàn见zǔ祖bá拔jiāng将jūn军pò破dí敌ā阿dí狄jiāng江zhī之shàng上 ,yòu又bú不jiàn见mǎ马suǒ索jiāng将jūn军yào耀bīng兵lái莱yīn茵hé河zhī之méi湄
máo蟊hú弧xiān先dēng登ruì锐wú无qián前 ,tū突jì骑páng旁chū出cuī摧zhōng中jiān坚
zhuī追bēn奔mào冒yǔ雨fù复fàn犯xuě雪 ,shuǐ水shēn深jí及fù腹wú无huí回xuán旋
shòu受xiáng降chéng城wài外kān看xián衔bì璧 ,gǔ鼓chuī吹kāi开yíng营sēn森liè列jǐ戟
wáng王guān冠wěi委de地rú如bài败yè叶 ,fù付yǔ与qiū秋fēng风sǎo扫zōng踪jì迹
jiàn健ér儿yì一shēn身jīng经bǎi百zhàn战 ,yīng英zī姿sà飒shuǎng爽zhòng众zhōng中jiàn见
mù目jù炬làn烂rú如yán岩xià下diàn电 ,duǎn短fà发péng蓬péng蓬fēng风lüè掠miàn面
shén神guāng光lǎng朗sì四zhào照 ,zhuó卓lì立jiǒng迥gāo高biāo标
yǒu有rú如suān狻ní猊yí一yuè跃lín临tiáo岧yáo峣 ,nù怒liè鬣hū呼xī吸fēng风xiāo萧xiāo萧
zhuàng壮huái怀jī激yuè越lín临shā沙chǎng场 ,xióng雄shēng声rù入ěr耳rú如zuì醉kuáng狂
jiǎ甲chuāng刅xiāng相chù触shēng生kēng铿qiāng锵 ,náo铙gē歌fù傅yì翼suí随fēng风yáng扬
gǔ鼓shēng声fán繁cù促jiā笳shēng声cháng长 ,jiān间yǐ以dàn弹yǔ雨shēng声pāng滂pāng滂
yǒu有rú如léi雷tíng霆bǎi百wàn万qiáng强 ,yīn喑wū呜chì叱zhà咤máo毛fà发zhāng张
wū呜hū呼huò砉rán然cháng长xiào啸zhě者hé何shēng声 ,hè赫ní尼bǐ俾jiāng将jūn军sǐ死yóu犹shēng生
gé革mìng命zhī之shén神kài忾rán然ér而cháng长xū吁 ,cāng苍shēng生yì亿zhào兆jiē皆ní泥tú涂
shuí谁wú无bó伯shū叔yǔ与zhū诸gū姑 ,qù趣wǎng往jiù救zhī之wù勿zhí踯chú蹰 ,qū躯qiào壳suī虽tiǎn殄xīn心hún魂yú愉
jiàn健ér儿wén闻zhī之xǐ喜 ,wàn万kǒu口tóng同yī一wéi唯
xiàng相jiàng将fù赴sǐ死rú如bù不jí及 ,qián前zhě者suī虽pū仆hòu后zhě者jì继
xū吁jiē嗟hū乎 ,shú孰yán言qióng穷lí黎tiān天suǒ所lù僇 ,jūn君kàn看tì趯dǎo倒dì地qiú球rú如cù蹴jū鞠
shēng生píng平bù不shí识wèi畏jù惧yǔ与yōu忧huàn患 ,lì力cóng从cháng长yè夜qiú求píng平dàn旦
yóu由lái来zhòng众zhì志kě可chéng成chéng城 ,duān端lài赖yī一shēn身dōu都shì是dǎn胆
gòng共hé和zhī之shén神cōng从zhǐ指huī麾 ,bǎi百nán难qiān千zāi灾zǒng总bù不cí辞
ruò若yún云gòng共hé和zài在tiān天lù路 ,biàn便dāng当yǔ与zi子niè籋yún云qù去