hán寒yǔ雨wò卧jí疾 ，dé得jī屐zhàng丈shī诗jiǎn简 ，yán言sàn散yuán原wēng翁zhì至zì自jīn金líng陵 ，shì视mù墓xī西shān山 ，fú伏niàn念qù去xiān先gōng公mù墓cì次jīn今yǐ已sān三nián年 ，jìng竟bù不dé得yī一xǐng省shì视 ，jì既kuì愧zuò作zhě者 ，xíng行zì自hèn恨yě也 ，cì次jī屐zhàng丈yùn韵mò末yǔ语yòng用sàn散yuán原shī诗yì意
◆
zhàng丈rén人shè涉xiǎng想guī归lái来yì意 ，chūn春rù入gē歌hū呼bǎi百bù不huá华
jiǔ久xiàng向jiāng江nán南bēi悲yǔ庾xìn信 ，ān安cōng从jì稷xià下zhù著tián田bā巴
zhī支lí离shū书jǐ几zhōng终yú馀xiào笑 ，zhèn震dàng荡yān烟lán岚jù讵kě可yá涯
yáo摇yǔ雨pán蟠chī螭rén人dú独lì立 ，jí极xī西gè各yǒu有suì隧yīn阴huā花