cháng长tíng亭yuàn怨màn慢 ·ruì瑞ān安lín林jūn君zuǒ左suǐ髓tóng同jí及jiè介shí石lǎo老shī师zhī之mén门 ，zhuó卓luò荦yīng英cái才 ，zhì志qīng清hú胡huì秽 ，jū居háng杭zhī之suì岁 ，guò过cōng从wéi为lè乐 。sì嗣yú余qī栖chí迟hǎi海shàng上 ，jūn君yì亦lái来yóu游 ，bú不xìng幸gòu遘jí疾nì逆lǚ旅 ，dá怛rán然wù物huà化 。hán寒cháo潮guī归jiù柩 ，yǒng永shāng伤qí旗hè鹤 。zī兹cóng从xiǎo小ruǎn阮huò获dǔ睹yí遗róng容 ，cháng长gē歌dàng当kū哭 ，shí识yú于chǔ楮wěi尾
◆
mò蓦huí回shǒu首 、shí十nián年zūn尊jiǔ酒 ，huà画lǐ里xiāng相kàn看 ，bìn鬓sī丝yī依jiù旧
yuè月zhào照hán寒fēng枫 ，yè夜tái台liáo寥luò落luàn乱fēng风hǒu吼
zuì最shāng伤xīn心chù处 ，huáng黄yè叶mù暮chán蝉shí时hou候
hòu候guǎn馆zhāo招hún魂 ，gèng更hū忽tīng听 、hán寒cháo潮qī凄yàn咽guī归jiù柩
suàn算lín嶙xún峋ào傲gǔ骨 ，zhī支dé得shěn沈láng郎xiāo消shòu瘦
lín临liú流zhuó濯zú足 ，wèn问cǐ此yì意 、jǐ几rén人zhī知fǒu否
kān看jiù旧rì日 、yàn燕yàn燕guī归lái来 ，yòu又wàng王xiè谢 、táng堂shàng上qī栖sù宿
tǎng倘huà化hè鹤zhòng重lín临 ，yīng应xiào笑shān山hé河rú如xiù绣