gǔ古yì意
◆
qiān千wàn万liú留jūn君jūn君bú不zhù住 ，jūn君jīn今cí辞qiè妾xiàng向hé何chù处
jūn君xíng行wèi未dào到yīng鹦wǔ鹉zhōu洲 ，qiè妾xīn心xiān先guò过huáng黄hè鹤lóu楼
huáng黄hè鹤gāo高lóu楼dà大jiāng江pàn畔 ，jiāng江kuò阔yún云kōng空xīn心sì四sàn散
chǔ楚wěi尾wú吴tóu头qiān千dié叠shān山 ，lǐng岭nán南sài塞běi北yī一gū孤yàn雁
qiè妾xīn心cháng长shì似shān山shàng上sōng松 ，zhāo朝xī夕zhòu昼yè夜shéi谁wèi为róng容
jūn君xíng行mò莫zuò作lǒng陇tóu头shuǐ水 ，dōng东xī西nán南běi北rì日qiān千lǐ里
wén闻dào道jīn今nián年yǔ羽xí檄fēi飞 ，lóu楼chuán船yù欲hé合hǎi海dōng东wéi围
jiāng江nán南zì自gǔ古duō多jiā佳lì丽 ，mò莫qǔ取fēng封hóu侯suì遂bù不guī归