shuǐ水diào调gē歌tóu头 qù去nián年zhōng中qiū秋yǔ与huáng黄dá达yún云yǒu有yóu游hú湖zhī之yuē约，qí其xī夕yǔ雨zuò作，dá达yún云guò过wǒ我，tán谈zhì至wǔ午yè夜shǐ始qù去，bù不jué觉yòu又yì一nián年yǐ矣。gǎn感chéng成cǐ此diào调，bù步dōng东pō坡yuán原yùn韵，jí即jì寄dá达yún云

◆

shǎng赏yuè月yǐ已wú无yuè月，bì蔽jǐng景jiǔ九chóng重tiān天

gù故rén人zhāo招yóu游hú湖shàng上，tán弹zhǐ指hū忽jīng经nián年

zhèng正shì是tiān天shān山guī归hòu后，àn暗lǐ里zī咨jiē嗟bù不yǐ已，sī斯shì世bié别yán炎hán寒

sāng桑hǎi海gǎn感jīn今xī昔，qiū秋qì气yǒu有wú无jiān间

duì对cán残là蜡，chuāng窗wài外yǔ雨，bù不chéng成mián眠

shí十nián年wèi未jìn尽lí离luàn乱，gǔ骨ròu肉jǐ几jiā家yuán圆

fàng放yǎn眼jiāng江huái淮liáo辽jì蓟，shuǐ水huǒ火dāo刀bīng兵hào浩jié劫，gǒu苟huó活mìng命nán难quán全

wǒ我wéi为guāng光míng明zhù祝，jīn今yè夜jiàn见chán婵juān娟