xiǎo小chóng重shān山 dé得héng衡shū叔qián黔zhōng中lái来shū书 ，què却jì寄
◆
wàn万lǐ里tiáo迢yáo遥yì一zhǐ纸shū书
kě可néng能jiāng将duàn断mèng梦 ，dào到dōng东wú吴
líng伶pīng俜xiāng相bàn伴duǎn短qíng檠gū孤
liú流luò落gǎn感 ，sāo搔shǒu首zhī只cháng长xū吁
sù夙yuàn愿zǒng总chéng成xū虚
chūn春zī姿huí回de得wèi未 ，fèi费chí踟chú蹰
méi梅xū须liǔ柳yǎn眼kān看xú徐shū舒
shān山jū居hǎo好 ，jiǔ酒jià价jìn近hé何rú如