liù六yuè月shí十wǔ五yè夜，sù宿lì历yáng阳cán残pò破zhī之lóu楼，xiān纤yún云bù不qǐ起，míng明yuè月rú如zhòu昼，niàn念sī斯dào道zhī之yún云wēi微，shāng伤gù故guó国zhī之zài在yuǎn远，lǎn揽bù步zhōng终yè夜，yǒu有gǎn感chéng成shī诗

◆

huǒ火yún云sì四juǎn卷yè夜qiāo悄qiāo悄，bǎi百wù物wú无shēng声xià夏chóng虫jiào叫

dāng当tóu头yī一yuè月hào皓zhōng中tiān天，jīn今xī夕hé何xī夕huāng荒lóu楼zhào照

dú独bǎ把xīn新shī诗duì对yuè月míng明，qī七yán言cháng长jù句yì亦qīng轻qīng清

míng明yuè月xiào笑wǒ我bù不zì自chǒu丑，bǐ鄙lǐ俚zhī之yán言tóng同wǎ瓦fǒu缶

guó国fēng风yī伊shǐ始guān关guān关niǎo鸟，sān三bǎi百piān篇shī诗chéng诚yǎo窈tiǎo窕

jì继qí其yí遗xiǎng响chǔ楚dài大fū夫，sòng宋yù玉zhī之liú流yì亦qí其tú徒

shī诗jì既yún云wáng亡qū屈sòng宋sǐ死，huáng黄zhōng钟dà大lǚ吕xiāo箫sháo韶zhǐ止

hàn汉wèi魏zhū诸xián贤qí旗gǔ鼓zhāng张，wàn万zhàng丈guāng光máng芒dù杜yǔ与lǐ李

jiān间dài代sū苏huáng黄zhōng钟qí奇qì气，kě可dí敌hán韩háo豪bā八dài代qǐ起

yuán元míng明yǐ以hòu后fá乏sì嗣yīn音，qī七zǐ子suī虽xián贤jì技zhǐ止cǐ此

cāng苍ying蝇zhī之shēng声nǎi乃rǔ汝bèi辈，wú无bìng病shēn呻yīn吟níng宁wù勿chǐ耻

fāng方jīn今tiě铁xuè血dòu斗tuó鼍jiāo蛟，cāng沧hǎi海xiān掀qǐ起qiān千chǐ尺tāo涛

kūn昆míng明jié劫huǒ火cháng长shā沙kū哭，fēng风yún云bù不zǔ阻wū巫shān山gāo高

nán男ér儿shēng生dāng当guǒ裹mǎ马gé革，wàn万lǐ里qiān搴qí旗kuā夸piáo嫖yáo姚

ān安yòng用yín吟nòng弄jué抉gān肝shèn肾，miè灭liè裂cōng聪míng明kǔ苦jiān煎áo熬

wǒ我kuì愧yuè月míng明bù不néng能yǔ语，dī低tóu头bài拜yuè月xiè谢qiān千gǔ古

nán南dòu斗bù不mián眠běi北dǒu斗héng横，sōng松fēng风sù谡sù谡liáng凉rú如yǔ雨