mǎn满tíng庭fāng芳 ·bàn半gēng耕yuán园tīng听yīng莺 ，tóng同bǎo宝huá华lín林
◆
fāng芳cǎo草qiān千huā花 ，mù暮chūn春sān三yuè月 ，chí池yáng阳dà大hǎo好yuán园tíng亭
lǜ绿yáng杨gāo高chù处 ，gèng更zì自zài在jiāo娇yīng莺
qǐ岂yǒu有liáo辽xī西bié别mèng梦 ，kǒng恐fēi飞qù去 、bù步xiè屧qīng轻qīng轻
zhēn真kān堪xǐ喜 ，zhuàn啭zhī枝gé隔yè叶 ，duān端bú不pà怕rén人tīng听
yǒu有lǜ绿chuāng窗cí词kè客 ，xiě写shēng生miào妙bǐ笔 ，huó活pō泼tiān天chéng成
chèn趁liáng良chén辰měi美jǐng景 ，tān贪kàn看fēn分míng明
chuī吹zhòu绉yì一chí池chūn春shuǐ水 ，wēi微fēng风qǐ起 、liǔ柳fú拂huā花yíng迎
qiě且xié携quē缺 ，shuāng双gān柑dǒu斗jiǔ酒 ，míng明rì日zài再lái来tīng听