mǎn满tíng庭fāng芳

◆

cán残zhào照xián衔shān山，xiǎo小qiáo桥liú流shuǐ水，chuí垂yáng杨yí一dài带dī低yuán垣

hǎi海táng棠yuàn院yǔ宇，méi眉dài黛suǒ锁chán婵juān娟

duō多shǎo少yīng莺yīng莺yàn燕yàn燕，liǔ柳zhī枝shàng上、huàn唤qǐ起sān三mián眠

zhǐ只cuī催de得，xiāng香guī闺mèng梦duàn断，huā花lǎo老bù不fēi飞mián绵

tīng听zhè鹧gū鸪shēng声lǐ里，luò落hóng红rú如yǔ雨，zhàng障lǜ绿chéng成yān烟

yuàn怨dōng东fēng风wú无yǔ语，yīng鹦wǔ鹉lián帘qián前

fàng放zǒu走chūn春guāng光dà大bàn半，dēng登lóu楼wàng望、fāng芳cǎo草lián连tiān天

píng凭biàn遍le了，lán栏gān干shí十èr二，lán阑bú不zhù住chóu愁qiān牵