yáng扬zhōu州màn慢 ·qī七xī夕jì寄lì丽qīng青huá华lín林shǔ蜀zhōng中

◆

yín银hàn汉xiá斜liú流，yù玉shéng绳dī低zhuǎn转，bì碧tiān天rú如shuǐ水yún云qīng轻

xǐ喜jiā佳qī期yòu又jiè届，huì会niú牛nǚ女shuāng双xīng星

zhèng正lǔ虏jì骑、kuī窥biān边shí时hóu侯，wàn万jiā家guā瓜guǒ果，shéi谁gōng供zhōng中tíng庭

xiǎng想jǐn锦jiāng江yè夜shì市，yī依rán然dēng灯huǒ火róng蓉chéng城

nián年nián年cǐ此xī夕，suàn算huáng黄gū姑、zhòng重fù负qīng卿qīng卿

zòng纵tiān天shàng上yī一xiāo宵，rén人jiān间wǔ五rì日，nán难jǐn尽lí离qíng情

wǒ我yù欲chéng乘chá槎qián前qù去，pà怕hé河pàn畔、què鹊qǐ起yuān鸳jīng惊

kuàng况chéng成dū都bo卜sì肆，yǒu有rén人wǎng往wèn问jūn君píng平