qìn沁yuán园chūn春
◆
mù暮sè色cāng苍máng茫 ，shì适zì自hé何lái来 ，qiǎo悄rán然yú逾qiáng墙
kān看yī依yī依jǐ几lǚ缕 ，chuī炊yān烟zì自juǎn卷 ，tíng亭tíng亭gū孤lì立 ，tǎ塔yǐng影chū初cháng长
shān山yuǎn远tiān天dī低 ，tíng庭kōng空shù树lǎo老 ，xiǎo小yuàn院huáng黄hūn昏bié别yàng样huáng黄
lú炉zhōng中tàn炭 ，zhèng正wēi微wén闻xī窸sū窣 ，shí时lòu漏guāng光máng芒
xiāo消chú除jiù旧rì日qíng情cháng肠 ，yě也bú不dài待chán禅kān龛yí一zhù炷xiāng香
yǒu有hán寒huā花shù数duǒ朵 ，xiàng向rén人ē婀nuó娜 ，duǎn短qíng檠sān三chǐ尺 ，bàn伴wǒ我qī凄liáng凉
jìn近rì日hé何céng曾 ，shì市lóu楼mǎi买zuì醉 ，duì对jiǔ酒dāng当gē歌kǎi慨yǐ以kāng慷
ān安xīn心chù处 ，shì是fēng风chén尘lǎo老dà大 ，bú不shì是qīng清kuáng狂