mǎn满jiāng江hóng红 yí宜chāng昌shī失xiàn陷qián前xī夕zài在cháng长jiāng江zhōu舟zhōng中zuò作
◆
dāng当yáng阳shī失shǒu守 ，fēng烽huǒ火jí急 、wéi围chéng城pò迫qiè切
pí鼙gǔ鼓xuān喧 、cāng仓huáng皇bǎi百xìng姓 ，qì弃jiā家shēng声yàn咽
rú如cǐ此hú胡nú奴zhōng终duàn锻yǔ羽 ，rěn忍jiāo教guó国tǔ土zāo遭lún沦jié劫
wèn问rén人jiān间 、ān安dé得zhāng张jiāng将jūn军 ，shǐ矢zhōng忠jié节
pàn盼yuán援bīng兵 ，zhàn战yún云chì赤
fēi飞bái白rèn刃 ，fēng烽huǒ火bī逼
kān看yí宜chāng昌jiāng江shàng上 ，bō波liú流dí敌xuè血
hàn汉shuǐ水chóng重piāo飘qīng青bái白zhì帜 ，hé河shān山wú无fù复jīn金ōu瓯quē缺
zhù祝zhēng征rén人 、yí一zhàn战dāng当fú扶sāng桑 ，guó国chóu仇xuě雪