mǎn满tíng庭fāng芳 zhì至guì贵yáng阳láo劳jūn军 ，diào吊hēi黑shí石guān关zhàn战chǎng场
◆
shān山yìng映xiá霞guāng光 ，de地xióng雄guān关xiǎn险 ，jiǎo角shēng声chuī吹duàn断xié斜yáng阳
zàn暂tíng停zhēng征pèi辔 ，zhàn战dì地mǎn满qī凄liáng凉
yǐn隐yuē约bān斑bān斑bì碧xuè血 ，yíng萦bái白gǔ骨 、kū枯cǎo草máng茫máng茫
yī依rán然shì是 ，fēng风yún云cǎn惨dàn澹 ，shā杀qì气mǎn满shā沙chǎng场
xióng雄shī师qiān千wàn万jì骑 ，jīng旌qí旗hàn撼yuè岳 ，kuài快rèn刃qī欺shuāng霜
dài待fèn愤tūn吞hú胡jié羯 ，bó搏dí敌rú如kuáng狂
bú不fù负nán男ér儿bào报guó国 ，jīng精zhōng忠shǐ史 、zhì志jié节cháng长fāng芳
cóng从jīn今hòu后 ，shuí谁jiā家guī闺yuè月 ，yè夜yè夜mèng梦hún魂shāng伤