wǔ五sōng松píng平
◆
zhú竹gǎng港chén晨lù露bái白 ，shí石mén门qiū秋qì气hán寒
tuān湍liú流luò落jiàn涧hè壑 ，xì细lù路shēn深máo茅jiān菅
jiāng江píng平bái白shí石chū出 ，jìng竟rì日yán沿qīng清wān湾
sì四gù顾bú不jiàn见rén人 ，shān山niǎo鸟shí时xián闲guān关
cāng苍yá崖rù入dì地dǐ底 ，yān烟ǎi霭qīng青màn漫màn漫
lì力jìn尽bù不néng能guò过 ，què却zuò坐kōng空cháng长tàn叹
qīng青tiān天bái白yún云jiān间 ，kě可wàng望bù不kě可pān攀
xū虚míng名jìng竟hé何dé得 ，xíng行lù路nǎi乃ěr尔nán难