lǚ吕shì氏yòng用jìng静zhāi斋
◆
liǎng两yá崖jiā夹cuó嵯é峨 ，yì一shuǐ水zhōng中wěi委shé蛇
shì是xián闲yǒu有gāo高rén人 ，jìng静yǔ与shān山lín林qī期
jié结máo茅bìng并xī溪shí石 ，gù故jì迹sī司kōng空yí遗
yīn因rén人ài爱qí其shān山 ，jiā佳chù处yīng应zì自zhī知
xīn心xián闲jìng境suí随shēng胜 ，yǎn眼jìng静shān山zēng增qí奇
liáo寥liáo寥zhàng丈shì室zhōng中 ，rì日yòng用fū夫hé何wéi为
bù不shū书duō咄duō咄zì字 ，gāo高yǒng咏xiū休xiū休shī诗
wú无rén人shū书yī一biān编 ，yǒu有xìng兴jiǔ酒shù数zhī卮
biàn便zú足yì一shēng生le了 ，ān安wèn问shī蓍yǔ与guī龟
yī依yī依zhōng中tiáo条yún云 ，mèng梦xiǎng想zǐ紫zhī芝méi眉
zuó昨cháo朝jì寄shū书zhì至 ，wèi谓wǒ我lái来hé何shí时
jí急yíng营mǎi买shān山qián钱 ，sì巳jué觉cōng从jūn君chí迟
tā他nián年liǎng两shéng绳chuáng床 ，fēn分rěn忍xī西shān山jī饥