qīng倾bēi杯 nán南chéng城gē歌jiǔ酒 ，wú无yì异shèng盛shí时 ，huí回shǒu首qián前chén尘 ，qī凄rán然yù欲jué绝 。yǐ倚tún屯tián田sàn散shuǐ水diào调gé格
◆
luò落yè叶jiāng江chéng城 ，xiào笑táo桃tíng庭yǔ宇 ，gāo高lóu楼huà画zhú烛hóng红chè彻 。xiù绣zhěn枕sì四jiǎo角 ，jǐn锦wà袜bàn半wò握 ，cù蹙liǎng两wān弯xīn新yuè月 。mí蘼wú芜lǜ绿jǐn尽tīng汀zhōu洲lù路 ，yǐ已shí十nián年qīng轻bié别 。cháng长qiáo桥yàn艳yǐng影 ，dōu都fù付yǔ与yì一xī夕biān边jiā笳chuī吹liè裂 。gòng共shuì说 ，nóng浓chūn春wù物hòu候 ，guǎng广chǎng场sī丝guǎn管 ，rú如tīng听āi哀chán蝉yàn咽 。xiǎng想xiàng巷mò陌yī依rán然 ，nián年fāng芳diāo凋xiè谢 。lǎo老qīng清míng明shí时jié节 ，dù杜qū曲yīng莺huā花 ，qīng青mén门guǎng广gài盖 ，bái白fà发xīn心yóu犹rè热 。cùn寸huái怀jié结 ，hái还xī惜qǔ取zǐ子guī规tí啼xuè血 。