mèng梦yáng扬zhōu州 yàn燕wáng亡jiǔ久yǐ矣 ，qiū秋yè夜rù入mèng梦 ，yī依yī依píng平shēng生 ，cì次huái淮hǎi海yùn韵jì记zhī之
◆
xiǎo晓zhōng钟shōu收 ，bào报jǐn锦táng堂xián弦guǎn管chū初xiū休 。mèng梦lǐ里jiàn见tā他 ，yī一dí笛jiāng江chéng城héng横qiū秋 。jiǔ九huá华zhàng帐tóng同xié携shǒu手 ，rèn认bìn鬓hén痕shuāng霜xuě雪tiān添chóu稠 。huā花zhǎng长hǎo好 ，rén人cháng长jiàn健 ，yuàn愿jūn君zhēn珍zhòng重wú无chóu愁 。jīng经suì岁guān关hé河làng浪yóu游 ，zhī知yàn燕zi子lóu楼zhōng中 ，wèi未zhǎn展méi眉tóu头 。wàng望yǎn眼gù故shān山 ，yǒu有gū孤hún魂jī羁liú留 。yè夜shēn深hū忽xiàn现jīng惊hóng鸿yǐng影 ，niàn念jiù旧qíng情chén沉hǎi海chuí垂gōu钩 。cuī崔hù护lǎo老 ，yāo夭táo桃fù赋hèn恨 ，yóu犹zhì滞huáng皇zhōu州 。