yì意nán难wàng忘 xiāng襄hàn汉xíng行 ，fāng方jiāng江shān山dài带jiǎ甲 ，yuē曰guī归yuē曰guī归zhī之cí辞 ，jiā家zhōng中rén人qí其juàn倦yǐ矣 。tián填cǐ此cí词jì寄pèi沛lín霖yú渝zhōng中
◆
qīng轻yǔ雨wén闻chí池 。dù度shān山yún云yù欲yǔ语 ，hóng红dìng定gāo高zhī枝 。méi梅yī衣shēng生dí笛yuàn怨 ，píng萍lèi泪zì渍gē歌cí辞 。xíng行yuē约lüè略 ，yì忆cēn参cī差 。cōng从wù雾chóng重xiāng相chí迟 。biàn便hǎi海táng棠 、dōu都lái来nán南guó国 ，qīng清zhào照chuí垂sī丝 。fāng芳huá华rú如mèng梦zhēn珍chí持 。zì自shān山míng名dà大bié别 ，bié别hòu后nán难zhī知 。dī堤kōng空yí移liǔ柳sè色 ，chóu筹jìn尽shù数huā花qī期 。bō波yǐ倚pàn盼 ，yuè月xiū修méi眉 。xún寻huǎn缓huǎn缓guī归shí时 。chèn趁cǎo草xūn薰 、jiāng江nán南mò陌shàng上 ，shēn深zhù注róu柔sī思 。