huàn浣xī溪shā沙 dōng冬zhì至qián前qī七rì日bìng病qǐ起 ，jì寄huái怀zhāng张dōng东sūn荪jiào教shòu授yān燕jiāo郊
◆
yān燕shì市bēi悲gē歌bǐ彼yì一shí时 。bā八nián年chén尘yǐng影jì记yī依xī稀 。cháo朝yáng阳bù布nuǎn暖shàng上shū书wéi帏 。yīn因bìng病ǒu呕xīn心cháng偿yào药zhài债 ，jì寄qíng情jiāng将mèng梦zhú逐yún云fēi飞 。wèi未xū须chóu惆chàng怅yì意duō多wéi违 。