xiāo潇xiāng湘yè夜yǔ雨 xú徐jì季tóng同xià下shì世shū倏liǎng两yuè月yú余 ，fù赋cǐ此zhì志āi哀
◆
lín邻dí笛qī凄fēng风 ，wéi围chéng城tīng听yǔ雨 ，suàn算lái来zhī知jǐ己wú无duō多 。yí遗yuán园xié携jiǔ酒 ，jǐ几dù度kàn看huā花guò过 。céng曾xì戏shuō说 、fēn纷fēn纷yǐ蚁zhàn战 ，qí祈sù速sǐ死 、mèng梦xǐng醒nán南kē柯 。zhēn真rú如yuàn愿 、jiā家fēng风yǔ羽huà化 ，yí一hè鹤qù去xiān仙ā阿 。chūn春qián前jīng经bìng病qǐ起 ，yǐ已lián怜cǐ此shù树 ，shēng生yi意pó婆suō娑 。shàng尚shū书chuāng窗sūn孙kè课 ，mò墨diǎn点yān烟luó螺 。zhāo招kè客jiǎn柬qīn亲jiāng将nuò诺huà画 ，jīng惊yì一piē瞥miǎo渺ruò若shān山hé河 。fān翻yín吟gǎo稿 、qiū秋hún魂zài在zhǐ纸 ，yóu犹niàn念gù故rén人me么 。