yǒng永yù遇lè乐 guì桂lín林yǔ与guō郭sōng松nián年huà话jiù旧yóu游lǎn揽
◆
bā八guì桂fēng风yān烟 ，yǎn眼zhōng中líng零luò落 ，tā他rén人wú无dǔ睹
sān三shí十nián年jiān间 ，jīng惊tāo涛héng横juǎn卷 ，duō多shǎo少yīng英xióng雄qù去
xī西lín林hǔ虎xiào啸 ，wǔ武míng鸣bào豹biàn变 ，rén人wù物ér而jīn今hé何chù处
yì忆dāng当shí时 、fēi飞shū书chí驰xí檄 ，bú不dìng定méi枚gāo皋shuí谁shì是
cán残nián年wèi未liǎo了 ，tàn叹xiāng相duì对cāng苍huá华 ，rén人yìng映jiāng江shān山rú如xǔ许
mò莫wàng忘tóng同yóu游 ，qī七xīng星yán岩pàn畔 ，wǎn晚zhào照qī凄liáng凉yǔ语
kě可lián怜cí祠miào庙 ，shěn沈lún沦xiàng巷mò陌 ，bú不jiàn见shén神yā鸦shè社gǔ鼓
gèng更shuí谁wèn问 、zhuāng庄yuán园tí题bǎn版 ，jīn今réng仍zài在fǒu否