hàn汉gōng宫chūn春 yóu游xī西lín林gōng公yuán园 ，jí即guǎng广xī西dà大xué学suǒ所zài在dì地
◆
kāi开fǔ府xī西lín林 ，què却huà化wéi为chéng城què阙 ，mǎn满yǎn眼qīng青jīn衿
jiān间guān关jiù旧shí时cóng从shì事 ，xì细jiǎn检yán岩yīn阴
lǚ履qí綦hé何chù处 ，zhǐ只huāng荒bēi碑 、zhī支gé阁tái苔cén岑
xíng行bù不jǐn尽 、cháng长xī溪hán寒shuǐ水 ，yī依rán然lán栏kǎn槛shēn深chén沉
wǎng往rì日yīng英xióng雄shéi谁niàn念 ，rèn任liáng良fēng丰shān山shuǐ水 ，miáo描xiě写xíng形yīn音
xiāng相sī思wèi未zhī知wǒ我dào到 ，hóng红dòu豆piāo飘líng零
lǎo老nián年bīn宾kè客 ，zhà乍lái来yóu游 、chóng重wèn问nàn难píng凭
màn漫yíng赢de得 、zǎo早zài在hún魂mèng梦 ，guì桂lín林céng曾diào吊xī西lín林