qí齐tiān天lè乐jí吉ān安měi渼bēi陂gǔ古cūn村yǒu有shū书zhāi斋xíng形sì似gǔ古chuáng床，bì壁cún存yì一lián联：wàn万lǐ里fēng风yún云sān三chǐ尺jiàn剑，yì一tíng庭huā花cǎo草bàn半chuáng床shū书。yǔ予yóu游cǐ此dì地，chù触gǎn感xiān先dé得jié结jù句，guī归hòu后xù续chéng成cǐ此què阕

◆

xiàng象shān山qīng清wǎn婉yáo瑶shān山qiào俏，hán涵róng容gàn赣nán南cūn村xiǎo小

luǎn卵shí石pù铺jiē街，bēi陂táng塘bù布zhèn阵，wēi偎yǐ倚wàng王jiāng江jīn襟bào抱

fāng坊yōu幽mèng梦lǎo老

jì记fēng烽huǒ火pín频chuán传，jiāng将xīng星zhēng争yào耀

yǒng永mù慕táng堂kōng空，fèng凤yán檐yóu犹dài戴jiù旧guān官mào帽

shuāng双shī狮xuè血hén痕lì利zhǎo爪，xī昔nián年zhī知wèi为shén甚，wáng亡mìng命sī撕yǎo咬

jì寂mò寞lú庐líng陵，cāng苍liáng凉hàn翰yuàn苑，bú不jìn尽rén人jiān间fán烦nǎo恼

fēng风yún云shì事le了

kān看sān三chǐ尺chén沉mái埋，bàn半chuáng床cán残zhào照

wàn万lǐ里chūn春shēn深，yì一tíng庭huā花gòng共cǎo草