mǎn满tíng庭fāng芳

◆

zǐ紫yàn燕xiá斜fēi飞，huà画táng堂shēn深bì闭，gǔ古jǐng井bō波jì寂wén纹píng平

xiǎo晓yān烟shōu收jìn尽，chūn春cǎo草yì一chí池shēng生

jiù旧bì壁yī依xī稀cán残mò墨，jiàn渐jì记shěng省、wǎng往rì日shān山méng盟

hóng红sū酥shǒu手、yīn殷qín勤quàn劝jiǔ酒，yáng杨liǔ柳yè曳qīng青qīng青

liú流yīng莺，tí啼luàn乱xù絮，yíng盈xū虚yǒu有shù数，fēng风yǔ雨wú无qíng情

gèng更shāng伤xīn心qiáo桥xià下，zhào照yǐng影hóng鸿jīng惊

xié携lǚ侣xīn新lái来wàn万gǎn感，huā花wú无yǔ语、shàng尚zì自pīng娉tíng婷

cán残xiá霞wǎn晚、liú流lián连zhú竹jìng径，zhēn珍ài爱shěn沈yuán园xíng行