bā八shēng声gān甘zhōu州

◆

zhèng正xī昔shí时yuè月sè色zhào照qīng清jiāng江，kè客zǐ子yòu又chóng重yóu游

niàn念fēi飞hóng鸿tíng亭shàng上，yī伊rén人jǐ几dù度，wèi为wǒ我níng凝móu眸

yuǎn远shuǐ水xié斜huī晖mò脉mò脉，zhī卮jiǔ酒sòng送xíng行zhōu舟

zòng纵yǒu有jiāng江yān淹bǐ笔，nán难fù赋lí离chóu愁

cháng长jì记shēn深xiāo宵xié携shǒu手，yǐ倚yì一chí池hán寒bì碧，chàng唱biàn遍gān甘zhōu州

xǔ许xiāng相zhī知bái白shǒu首，cóng从cǐ此fù复hé何qiú求

tàn叹ér而jīn今、zhōng中nián年hé何xùn逊，dú独piào漂líng零、huá华fà发yòu又jīng经qiū秋

méi梅biān边shì事，huǎng恍rán然rú如mèng梦，mèng梦yě也nán难liú留