mù木lán兰huā花màn慢 jì寄nèi内
◆
chuāng窗wài外xiāng相sī思shù树 ，pín频kuī窥wǒ我 ，rě惹lí离chóu愁
liào料suì穗shàng上yī伊rén人 ，jīn今xiāo宵yī依jiù旧 ，huǎn缓nòng弄kōng箜hóu篌
lín林jiān间lù路 ，hé何jì寂jì寂 ，suàn算jǐ几fān番xié携shǒu手bù步qīng清yōu幽
kāng康lè乐yuán园zhōng中juàn卷zhì帙 ，cóng从róng容jǐ几dù度chūn春qiū秋
fú浮chá槎nán难xì系rèn任piāo漂liú流
gé隔hǎi海yòu又gū孤ōu鸥
měi每wèn问cǐ此dōng东wú吴 ，shuāng双xī溪juàn倦kè客 ，dǐ底shì事yān淹liú留
mò脉mò脉xī夕yáng阳xī西xià下 ，zhào照guī归hóng鸿bù不jiě解zhào照guī归zhōu舟
mò莫tàn叹yān烟bō波yuǎn远jìn近 ，píng凭lán栏qiě且zì自níng凝móu眸