mǎn满tíng庭fāng芳 liú留bié别wěi伟yǒng勇wěi伟jiàn建

◆

lǐ礼yuè乐shī诗shū书，cí辞zhāng章hàn翰mò墨，zì自gǔ古piān偏zài在wàng王mén门

jǐn瑾yú瑜míng名shì士，jīn襟bào抱zuì最wú无chén尘

jìn晋shì室zōng宗fēng风yì懿fàn范，qiān千zǎi载xià下、yī依jiù旧yīn氤yūn氲

gē歌yín吟chù处，jūn君jiā家wén文zhì质，yù郁yù郁fù复bīn彬bīn彬

qíng情zhēn真

tiān天yǔ与wǒ我，qīng清jiā嘉xiōng兄dì弟，yuán缘zì自qián前shēn身

qiě且chí持áo螯bǎ把jiǔ酒，xiào啸yǒng咏liáng良chén辰

mò莫tàn叹hǎi海tiān天kuí睽gé隔，shèng圣xián贤shì事、fēng风yǎ雅xiāng相wén闻

dàn但qū屈zhǐ指、sū苏huáng黄lǐ李dù杜，dōu都shì是dào道zhōng中rén人