mǎn满tíng庭fāng芳 zèng赠hé何yǒng永fú福jiào教shòu授
◆
xuě雪yuè月fēng风huā花 ，cāng苍yuán园sì四jì季 ，cóng从lái来tiān天shàng上rén人jiān间
hé合huān欢shù树xià下 ，dié蝶wǔ舞mèng梦piān翩piān翩
rú如cǐ此qīng清xiáng庠měi美xù序 ，wèn问shuí谁shì是 ，yǎ雅shì士míng名yuàn媛
píng凭lán栏chù处 ，jūn君jiā家qín琴sè瑟 ，yuǎn远yùn韵zhèng正yōu悠rán然
shén神xiān仙
dāng当cǐ此jì际 、mǎ马lóng龙jiàn涧yǎo窈 ，xī溪shuǐ水chán缠mián绵
rào绕xiǎo小lóu楼tíng庭yuàn院 ，yù玉shù树zhī芝lán兰
dīng丁yǒu友míng明zhū珠yǔn允huì慧 ，dān耽shū书juàn卷 ，xī希shèng圣xī希xián贤
rén人shēng生lè乐 ，hé何qí其yǒng永fú福 ，zǒng总bào抱sù素xīn心mián眠