mǎn满tíng庭fāng芳 qiū秋yuè月

◆

suì碎yǐng影shāi筛jīn金，yuán圆lún轮niǎn碾yù玉，shì是shuí谁qī七bǎo宝tóng同xiū修

guì桂huā花xiāng香mǎn满，rú如jìng镜yī一lián奁fú浮

zhào照pò破qíng情tiān天mèn闷bì碧，qiū秋yún云jìng净、pǐ匹liàn练quán全shōu收

tiān天zhī知fǒu否、wú无yá涯yáo遥yè夜，yuán圆dé得dào到lí离chóu愁

wān湾tóu头

sān三shí十liù六，yīng应zhī知yǒu有kè客，chuī吹dí笛yú渔zhōu舟

ài爱yín银chán蟾qiān千lǐ里，bàn伴wǒ我yín吟qiū秋

sòng诵dào到pō坡xiān仙shuǐ水diào调，chéng乘fēng风qù去、yù欲shàng上qióng琼lóu楼

hái还duō多kǒng恐、cháng嫦é娥bì避kè客，bú不wèi为gè个rén人liú留