mǎn满jiāng江hóng红 zhōng中qiū秋yè夜gòng贡yuàn院qián前wán玩yuè月
◆
yǔ雨guò过tiān天jiē街 ，gāng刚xǐ洗chū出 、yì一lún轮míng明yuè月
jiā加bèi倍jiàn见 、cháng常é娥jīng精cǎi彩 ，jìng镜zhōng中huàn焕fā发
yù玉tù兔xián闲qī栖qiū秋sī思lěng冷 ，yín银chán蟾xié斜chā插hán寒guāng光è遏
wèn问jīn今xiāo宵 、hǎi海nèi内dà大qiān千shéi谁 ，guān关qíng情qiè切
shì试yuàn院gǔ鼓 ，dōng冬dōng冬xiē歇
wéi闱yuán垣huǒ火 ，tóng曈tóng曈liè列
zhèng正cái才rén人duō多shǎo少 ，ǒu呕cán残xīn心xuè血
zhuǎn转shùn瞬kān看dēng登yuán元lǐ礼yù御 ，shí十nián年mó磨duǎn短tíng廷guī圭mò墨
xiàng向qīng清xū虚 、lǐng领shòu受mù木xī樨xiāng香 ，shēng声wén闻yuè悦