mǎn满tíng庭fāng芳 shěn沈yáng阳xiǎo小hé河yán沿xiāo消xià夏
◆
yí一shùn瞬yán炎wēi威 ，wú无duō多rù溽shǔ暑 ，zhí值dé得rú如cǐ此xuān喧xī嬉
fú浮chén尘yān烟zhǎng涨 ，chē车mǎ马rì日jiāo交chí驰
bú不guò过liáng凉péng棚yì一xí席 ，chá茶ōu瓯wài外 、chǒu丑nǚ女máng盲cí词
hú胡lú卢mì觅 ，chèn趁xū虚jiān肩dān担 ，xiǎo小shì市zhuó浊láo醪lí醨
bēi悲xī兮
cóng从lái来shì是 ，cháng长tíng亭yán筵yàn宴 ，yì易sàn散jiē皆zhī知
zǎo早chuī吹dào到liáng凉biāo飙 ，lú芦wěi苇lí离pī披
yī依jiù旧huāng荒zhōu洲jì寂mò寞 ，hán寒táng塘wǎn晚 、hóng红duò堕lián莲yī漪
qiū秋yīn阴àn暗 ，dā搭péng棚jǐ几rì日 ，yòu又shì是zhé折péng棚shí时