yè谒jīn金mén门 jié捷nán南gōng宫 ，yǐn引jiàn见rì日yòng用xī西yáng洋fǎ法xiě写zhào照 。huì绘jiā家wú无yì意zhù著lǜ绿 ，àn暗hé合qián前cháo朝gù故shi事 ，tí题yǐ以cǐ此jiě解
◆
gōng宫lòu漏jìng静
chū初kàn看yù玉jiē阶huā花yǐng影
rì日jiǎo角xīn欣zhān瞻lóng龙biǎo表zhěng整
guī归pèi佩qū趋wēi薇shěng省
sī私jì计huá华nián年zhèng正yǒng永
zhī祗jué觉xiū羞zān簪hóng红xìng杏
kān看qǔ取lǜ绿yī衣xīn新rù入jìng镜
miàn面mù目liú留jiāo教zhèng证