táng唐duō多lìng令 bǐng丙zǐ子bā八yuè月fù赴xià厦mén门qiū秋rì日jiā佳huì会，tú途zhōng中xiǎo小zhù驻nán南jīng京bàn半rì日，yù裕líng陵xiān先shēng生xí席jiān间yǐ以kūn昆qǔ曲zuǒ佐shāng觞，zuò作cǐ此qū曲bìng并shì示bù步gāo高、guì贵shēng生、mèng孟qí琪zhū诸jūn君

◆

bēi杯jiǔ酒xiè谢méng盟ōu鸥，chuí垂yáng杨xì系kè客zhōu舟

bái白xià下mén门、bàn半rì日yān淹liú留

fàng放yǎn眼luò落huā花wú无yī一bàn瓣，hé何chù处shì是、mò秣líng陵qiū秋

wén文cǎi采jiù旧fēng风liú流，shēng笙gē歌shàng尚wèi未xiū休

bǎ把liù六cháo朝、yān烟yǔ雨xiāo消yōu忧

bàn半bì壁dōng东nán南píng凭guǎn管lǐng领，shàng上xū须shàng上、zuì最gāo高lóu楼