xiǎo小chóng重shān山
◆
mǎi买de得bēi陂táng塘zhí植liǔ柳chéng成
cháng长yōu忧lí离bié别chù处 、zhé折wú无shēng声
chuí垂tiáo条yì一lǚ缕yī一jūn钧qíng情
lián帘mù幕chóng重 、hé和lǜ绿duò堕yōu幽yīng莺
zuò坐duì对mò莫diào调zhēng筝
jìn近qiū秋shān山pà怕wǎn晚 、yuè月chóu愁míng明
xiāo消xián闲yì意qì气hèn恨nán难píng平
chén臣zhī之jiàn剑 、qiān千lǐ里bù不liú留xíng行