fēng风rù入sōng松sān三shǒu首 qí其sān三

◆

shān山tú涂luò荦què确fù复yī欹xiá斜，lù路zhuǎn转méi没xī溪yá涯

yán沿xī溪jìn尽chù处yǒu有rén人jiā家，bèi被míng明yuè月、zhào照zhù著lí篱ba笆

xiǎo小quǎn犬zuì最xiān先rén人xǐng醒，xiāng相yíng迎fèi吠guò过xuán悬yá崖

qǐ岂xū须zhuī追yì忆shǐ始lián怜tā它，dāng当rì日yǐ已zī咨jiē嗟

rén人jiān间néng能yì忆zhēn真hé何wù物

zuǒ左bú不guò过、dà大làng浪táo淘shā沙

xiǎng想jiàn见cháng长lí篱fèi废jǐn尽，yì一zhī枝xiá斜chū出qiū秋huā花