sān三yuè月shí十jiǔ九yè夜zuì醉zhōng中diàn电xiào肖 ，wèn问suǒ所jì寄jiǔ酒dá达wèi未 ，xiào肖yún云zhèng正yǔ与zhū诸yǒu友shì试cǐ此jiǔ酒 ，jiē皆yǐ已xūn醺rán然yǐ矣
◆
shǐ始wǒ我yù欲jì寄jūn君 ，hào浩hào浩jiāng江nán南xuě雪
qī期dāng当jiǔ酒zhì至shí时 ，zhèng正zhí值ní泥lú炉rè热
cì次wǒ我yù欲jì寄jūn君 ，jiāng江nán南táo桃shǐ始hóng红
jūn君yán言xíng行shān山cè侧 ，zhèng正zuò坐táo桃huā花dōng东 ；qiǎo悄rán然chū出bēi杯zhǎn盏 ，yì忆wǒ我jiù旧yóu游zōng踪
jīn今wǒ我gèng更xiāng相wèn问 ，wèn问cǐ此tú涂zhōng中shāng觞
jūn君yán言shāng觞shì适zhì至 ，qià恰qià恰rù入zhōng中cháng肠 ；zhū诸yǒu友jù聚yī一yī一 ，zhèng正zuò作làn烂màn漫kuáng狂
jì寄cǐ此tā他xiāng乡jiǔ酒 ，bìng并cǐ此gù故xiāng乡xīn心
zhī知jūn君liú留yú馀zuò座 ，wèi为wǒ我zhì置yī一zūn樽